如果一個人對你說:
“Iphotoyou”什么意思?
potato在這里跟“土豆”沒關系哦~
01.
“Ipotatoyou”是什么意思呢?
Ipotatoyou
“我很喜歡你”
(但還沒到愛的那種感覺)
感情排序:
Ilikeyou
Iphotoyou
Iloveyou
因為在英文詞中沒有一個詞表示
like和love之間的“喜歡”
于是,就有了potato
potato從一個小土豆,長到大土豆,
預示感情也在成長
-ImeanIpotatoher,butImnotsurewetherwellgetmarriedornot.
我的意思是我很喜歡她,但我不確定我們是不是會結婚。
-Ireallypotatoyou,butIdontwantittomovetoofast.
我真的很喜歡你,但我不想讓我們的感情發展太快。
說到“喜歡”與“愛”你能用英文說清楚:
”愛與喜歡的區別嗎“?
02.
“喜歡”一個人是什么體驗?
描述“喜歡”一個人,對一個“心動“,”熱戀“一個人
(兩人可能并不很熟)
比起likesomeone,更常用的是
haveacrushonsomeone
“喜歡”的名詞:crush
-IhaveacrushonSam.Hessocute.
我喜歡山姆。他太帥了。
”喜歡“一個人是什么體驗?
1.發展迅速
Acrushdevelopsveryfast.
喜歡發展很快。
flirty:輕浮的,挑逗的,輕佻的
Acrushcanbeveryflirtyanddevelopsveryfast.
喜歡可以是輕浮的,而且發展非常迅速。
2.小鹿亂撞
feelgaintbutterfliesinstomach
小鹿亂撞,心跳加速
-IfeelgaintbutterfliesinmystomachwheneverIseehim.
我一看到他我就心跳加速。
3.忐忑不安
Emotionsaremessyandhardtodecipher.
情緒是混亂的并且難以解釋。
decipher:[d??sa?f?]破譯,解釋
想想戀愛中的你是不是總是胡思亂想,不由自主呢?
03.
"愛”一個人又是什么體驗呢?
1.相處自在
feelateasewithsomeone
跟ta在一起很自在,很舒服
-Ifeelateasewithhimevenwhenwedonttalk.
哪怕我們不說話也會覺得很自在。
-Idontfeeleasewithstrangers.
跟陌生人一起時我會覺得不自在。
2.安全感十足
feelsecure:有安全感
feelinsecure:沒有安全感