尊敬的俄羅斯公民，親愛的老兵們，同志們，士兵和準(zhǔn)兵們，

下士和運(yùn)輸團(tuán)們，準(zhǔn)尉和士官生們，尊敬的各位將軍和海軍上將們：

祝你們偉大的勝利日快樂！

歷史上，我們?cè)?jīng)帶著崇高的理想，我們對(duì)法西斯進(jìn)行了大反攻在莫斯科城郊和列寧格勒，在基輔和明斯克，在斯大林格勒和庫爾斯克，在塞瓦斯托波爾和哈里克夫。我們勇往無前，并徹底取得了勝利。

正如歷史英勇的俄羅斯人民一樣。

我們頓巴斯前線的勇士們，你們戰(zhàn)斗在頓巴斯，你們?cè)跒槲覀兊淖鎳?guó)的人民，為我們祖國(guó)的安全在戰(zhàn)斗，為俄羅斯的安全在戰(zhàn)斗。

1945.5.9日屬于重要的勝利日，已經(jīng)永久的載入俄羅斯民族的光輝歷史，象征著團(tuán)結(jié)和精神的力量，無論前線和后方。

勝利日是無比珍貴和榮光的。幾乎可以說，在我們俄羅斯，就沒有一家人及其親戚沒有經(jīng)歷過那場(chǎng)殘酷而偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的。

我們會(huì)永遠(yuǎn)緬懷，永遠(yuǎn)的記住那些民族的英雄們！捧著我們先輩的照片，緬懷他們，為他們的偉大功績(jī)的貢獻(xiàn)和英勇無畏的精神及彪炳史冊(cè)感到驕傲

這是我們后輩的責(zé)無旁貸的義務(wù)，我們要永遠(yuǎn)緬懷和感恩他們，正是他們粉碎了納粹主義，終止法西斯的邪惡，讓我們俄羅斯民族的美好生活得以繼續(xù)。

俄羅斯一直致力于建立全球一體的安全的世界體系，我們和國(guó)際社會(huì)合作，去年11月我們提出了簽署關(guān)于全球安全的條約，希望能夠很好的考慮到各國(guó)的利益。

但是，我們后來發(fā)現(xiàn)，我們所有這些努力都白費(fèi)了。

很多國(guó)家不想我們提倡的全球一體的安全體系的建立，我們已經(jīng)看到了他們的計(jì)劃，他們一直在積極地準(zhǔn)備在頓巴斯發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，并妄圖攻占克里米亞。

但是：這里有我們必須捍衛(wèi)的領(lǐng)土和人民。

他們還想獲得核武器，我們的情報(bào)系統(tǒng)已經(jīng)知道了他們的計(jì)劃。

而且他們還正在積極的通過軍事行動(dòng)不斷向我們的邊境推進(jìn)，威脅我們的民族的生存，這對(duì)俄羅斯來說，是不可接受的生存威脅。

新的納粹主義仍然存在，我想再次強(qiáng)調(diào)，這不是危言聳聽，我們已經(jīng)看到了他們的幾十名外國(guó)指揮員已經(jīng)參與了這次特別軍事行動(dòng)！這是鐵的事實(shí)，危險(xiǎn)在一點(diǎn)點(diǎn)的臨近我們，擠壓我們的生存空間，絞索在投向俄羅斯。俄羅斯正在面臨巨大的風(fēng)險(xiǎn)，所以我說，我們沒有選擇，我們必須要做出果斷的回?fù)簦?/p>

我們要保衛(wèi)我們?nèi)嗣癜踩?**和領(lǐng)土完整

美國(guó)，特別是在我們的蘇聯(lián)解體后，他一再強(qiáng)調(diào)自己的獨(dú)特性，霸權(quán)主義，輕視所有的國(guó)家，把自己的意志凌駕于其他國(guó)家之上。

但，我們是俄羅斯，俄羅斯是有自己的民族性格的，我們有自己的優(yōu)良的反法西斯霸權(quán)的傳統(tǒng)，我們尊重并無比熱愛自己的傳統(tǒng)。想去改變一個(gè)經(jīng)歷了幾千年的民族的優(yōu)良傳統(tǒng)和性格，屈服于美國(guó)的霸權(quán)主義之下，尤其是對(duì)一個(gè)經(jīng)歷了二戰(zhàn)洗禮的偉大民族，這是歷史的倒退也是癡心妄想。

我們崇尚英勇無謂的精神，特別是那些為了捍衛(wèi)祖國(guó)利益而斗爭(zhēng)的人們。今天在紅場(chǎng)上有很多經(jīng)歷過二戰(zhàn)的優(yōu)秀的老兵，經(jīng)歷過反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的他們理解我們今天所做的一切，我為他們感到驕傲。為所有的曾經(jīng)參加過反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的英勇人們而驕傲。為美國(guó)的、英國(guó)的，法國(guó)的等其他所有參加過反對(duì)納粹和軍國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)的勇士們感到驕傲。他們的功勛早已彪炳史冊(cè)，光照千秋。

尊敬的各位同志:我們頓巴斯的民兵還有我們俄羅斯的士兵們正在捍衛(wèi)自己的***和領(lǐng)土完整而斗爭(zhēng)。他們?cè)诤葱l(wèi)我們偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利果實(shí)。

我想再次對(duì)我們?cè)谇熬€英勇作戰(zhàn)的頓巴斯的民兵還有我們的士兵們致敬！不忘歷史，不忘記二戰(zhàn)的教訓(xùn)。你們要堅(jiān)決無情的粉粹新納粹主義，祖國(guó)和人民會(huì)記住你們的功勛和戰(zhàn)果。為祖國(guó)，為人民，為了你們的兒女子孫，父親母親，爺爺奶奶，丈夫妻子兄弟姐妹朋友過上安定幸福的生活而戰(zhàn)斗！

現(xiàn)在：我們向那些死于集中營(yíng)和無情的被納粹殺掉的死難的人們致敬！我們對(duì)在頓巴斯被殺害的人們還有婦女和兒童致敬！我們深切地懷念為了消滅這些新納粹主義而英勇犧牲的勇士們！現(xiàn)在我宣布，為他們默哀一分鐘......

今天，我們來各地的官兵們并肩站在這里，包括頓巴斯前線的勇士們。

我們不要忘記俄羅斯的敵人—新納粹團(tuán)伙，他們制造沖突和仇恨來破壞，想要從內(nèi)部削弱我們。

但他們失敗了。

我們勇士們?cè)谇熬€并肩作戰(zhàn)，互為兄弟，相互保護(hù)免受戰(zhàn)火的傷害。

這就是我們偉大的俄羅斯，我們這個(gè)多民族國(guó)家，無與倫比的團(tuán)結(jié)力量。

榮耀屬于俄羅斯！榮耀屬于俄羅斯軍隊(duì)！

為了俄羅斯！為了勝利！萬歲！