?[原創首發]毫發之間卅五談

李郎杰《白浪情》群友

*

“燕舞鷹歌”，應為“燕舞鶯歌”。鷹，可組詞鷹犬、雄鷹、神鷹等；鶯，可組詞黃鶯、燕鶯、鶯歌燕舞等。

“威攝力”，應為“威懾力”。攝，可組詞攝影、攝像、攝氏度等；懾，可組詞威懾、震懾、懾服等。

“淚水抹糊了雙眼”，應為“淚水模糊了雙眼”。抹，可組詞抹子、抹去、抹布等；模，可組詞模糊、模仿、模范等。

“滿目蒼痍”，應為“滿目瘡痍”。蒼，可組詞蒼蠅、蒼穹、蒼天等；瘡，可組詞瘡疤、疔瘡、瘡痍滿目等。

“名富其實”，應為“名副其實”或“名符其實”。兩者是近義詞，沒有本質區別。意思是名聲（名義）或稱謂（稱號）與實際一致、相符。富，可組詞富有、富民、富強等；副，可組詞副詞、副作用、名副其實等；符，可組詞符合、符號、名符其實等。

“涼曬”，應為“晾曬”。涼，可組詞涼快、涼爽、涼菜等；晾，可組詞晾曬、晾干、晾衣服等。

“焦矩”，應為“焦距"。矩，可組詞規矩、矩陣、矩形等；距，可組詞差距、距離、焦距等。

“金壁輝煌”，應為“金璧輝煌”。金璧，黃金和璧玉。金璧輝煌，形容建筑物等非常華麗燦爛。壁，可組詞墻壁、壁壘、壁燈等；璧，可組詞璧玉、白璧、金璧輝煌等。

“揮豪潑墨”，應為“揮毫潑墨”。豪，可組詞豪杰、豪車、豪華等；毫，可組詞毫發、毫厘、揮毫潑墨等。

“松滬會戰”，應為“淞滬會戰”。松，可組詞松樹、松柏、青松等。淞江，發源于太湖，東流入上海與黃浦江合流入大海，亦稱吳淞江、蘇州河。淞滬會戰（又稱八一三戰役），是中日雙方在抗日戰爭中的第一次大型會戰，也是整個中日戰爭中規模最大、戰斗最慘烈的一次戰役。

又，凇，云霧或水氣凝結成的冰花，如霧凇。

“努吼聲”，應為“怒吼聲”。努，可組詞努力、努嘴、鉤努等；怒，可組詞憤怒、怒火、怒吼等。

“枚不勝舉”，應為“不勝枚舉”。“不勝”的含義：承擔不了，不能忍受；不能做或做不完；非常，十分，不如等。如體力不勝、不勝其煩、不勝枚舉、不勝感激、不勝酒力、防不勝防、數不勝數、美不勝收、不勝遺憾、身子一年不勝一年等。

“頭帶安全帽”，應為“頭戴安全帽“。帶，可組詞捎帶、保險帶、一帶一路等；戴，可組詞戴帽子、佩戴、擁戴等。

“塵戰”，應為“鏖戰”。“塵”是“塵"的繁體字，塵可組詞塵土、塵埃、揚塵等；鏖，可組詞鏖戰、鏖兵、鏖斗等。

“氧氣悍”，應為“氧氣焊”。悍，可組詞悍婦、悍匪、兇悍、強悍等；焊，可組詞焊工、焊接、氧氣焊等。

“一盒鮮花”，應為“一盆鮮花”。盒，可組詞盒裝、盒飯、飯盒等；盆，可組詞盆地、盆景、一盆鮮花等。

“借風洗塵”，應為“接風洗塵”。借，可組詞借條、借問、借款等；接，可組詞接待、接站、接風洗塵等。

“聲張”與“伸張”。聲張，是指把消息、事情等傳出去。如“這件事不要聲張出去”。伸張，是指擴大（多指抽象事務），如“伸張正義”。

“帳蓬”，應為“帳篷”。蓬，可組詞蓬萊、蓬勃、蓬松等；篷，可組詞帳篷、篷布、大篷車等。

“予防”，應為“預防”。予，可組詞予以、給予、賦予、生殺予奪等；預，可組詞預祝、預防、預告等。

2019.7.14.

*

責編：方迎欣《白浪情》