天網恢恢,疏而不漏。--《增廣賢文》
【注釋】
恢恢:大,廣大
疏:稀疏
漏:遺漏
【譯文】
天網廣闊無垠,雖然網孔稀疏,但絕不會有一點遺漏。
【道理】
正義或許會遲到,但絕不會缺席。為非作歹的壞人終究是無法逃脫制裁的。
【故事】
古時候,湖北隨州這塊地方有一個叫李遙的人,這個李遙不學無術,成天就和幾個小混混待在一起惹是生非。
一次,李遙因為一件小事兒,和一個人爭執了幾句,結果他一沖動,就把那個人給殺了。殺了人,李遙心里也很慌,為了躲避官府的追查,他立馬就收拾了行李逃到外地去了。
就算逃到了外地啊,李遙整天也是提心吊膽,他生怕自己在一個地方呆久了,被人懷疑,便一直在各地游蕩。路上,一旦遇上穿著官服的衙役,就以為他們是來抓自己的,立刻就被嚇得面如土色。
春去秋來,自李遙殺人已經過了一年的時間,李遙覺得自己,已經逃脫了官府的追蹤,便有點沾沾自喜。這天李遙晃晃悠悠來到了湖北秭歸,他大搖大擺地背著包袱,吹著口哨在城里閑逛,一點兒也沒有當年剛殺完人之后,那種戰戰兢兢的模樣了。
一天,李遙恰好走到了秭歸的集市,并想著去湊湊熱鬧逛一逛。李遙走著走著,遇到了一個賣拐杖的人,那個人拿著一根孤零零的拐杖,站在集市一旁的小路上,一副著急出手的樣子。李遙見了,心想自己以后走山路,可能會用到這拐杖,便停下了腳步上下打量。
賣拐的人見李遙盯著拐杖看,真有想買的意思,三兩步一跨,湊到李遙身邊,小聲的說道:“五十文,這拐杖歸你,我著急用錢。”李遙看著拐杖又結實又便宜,很是高興,摸出幾十枚銅錢買了下來。
接著,李遙一手把拐杖扛在肩上,一手拎著包袱,逍遙自在地往秭歸城外走。當他快走出秭歸城的時候,李遙突然聽到身后有人大吼一聲?!按竽憪和?,你往哪里跑?”
李遙一聽,嚇得差點尿了褲子,他以為自己殺人的事暴露,官府找上自己了。于是,李遙把拐杖包袱一扔,撒丫子就跑,他拼了老命跑出去兩里路,累得都快吐血了,還是被追捕的官兵給趕上了。
官兵們把李遙五花大綁,押回了衙門。李遙被審問的時候,才發現他們緝拿自己啊,實際上是為了另一樁命案。原來秭歸城里啊,有一個老人被殺了,那個歹徒,不僅搶走了老人隨身的錢財,連老人的拐杖他都搶走了。而湊巧的是,李遙買的這個正是那個老人的拐杖。所以,當老人的兒子在街上,遇到了拿著拐杖的李遙,便立刻通知衙門來抓人。
衙門拷問了李遙,發現李遙確實不是殺害老人的兇手,只是碰巧買了這根拐杖。李遙見自己背負的命案沒有暴露,深深地松了一口氣??墒前?,要是李遙沒犯案,他見了官兵為什么跑得那么拼命呢。官府想不通,便展開了調查,很快,李遙的真實身份便被查清了。隨后,秭歸官府與隨州官府取得聯系,他殺人潛逃的事情就敗露了。李遙最終被繩之以法,受到了應有的懲罰。
天網恢恢,疏而不漏。正義或許會遲到,但絕不會缺席。為非作歹的壞人,終究是無法逃脫制裁的。