“偷得浮生全天閑”沒有下一句,前一句是:因過竹院逢僧話。“因過竹院逢僧話,偷得浮生全天閑”的道理是:在參觀廟宇的功夫,偶爾中與一位高僧談天了很久,罕見在這煩惱的塵世中姑且獲得短促的清靜。句子出自出自唐代墨客李涉的《題鶴林寺僧舍》。
《題鶴林寺僧舍》原文觀賞
成天昏昏醉夢間,忽聞春盡強爬山。因過竹院逢僧話,偷得浮生全天閑。
翻譯
長功夫來從來居于朦朧醉夢之中,無故地奢侈著人生這點有限的時間。有一天,遽然創造春天行將往日了,所以便強打精力走上南山去觀賞春光。在參觀廟宇的功夫,偶爾中與一位高僧談天了很久,罕見在這煩惱的塵世中姑且獲得短促的清靜。
分析:
作家仍舊對人生有所省悟,并找到本人的謎底。這首詩即是他情緒的***,有人覺得是“偷得浮生全天閑”,并對之證明,本來否則“偷得”也罷,“又得”也罷,并非對人生的失望應付,而是一種天然之道。