我lay了中的“l(fā)ay”有“累”大概是“淚”的道理，而我lay了即是說“我累了”、“我淚了”，是一種諧音梗。
在英語中l(wèi)ay動作動詞有臥倒、產(chǎn)卵、坐落的道理；而當(dāng)它動作刻畫詞的功夫，道理是世俗的、生手的；當(dāng)它作動詞的功夫是場所、短詩的道理。
在搜集寰球中，少許語句漸漸被人們寫成了中英文混用的一種情勢，而個中的英文則取與華文讀音一致的英文來包辦。而且在稠密網(wǎng)友的奇思妙想下，這種中英文攙和的諧音梗也越來越多，其運用的場景也越來越普遍。比方常聽到的一致諧音梗有star皆空、生無clean、煎bingo子、俯首school鄉(xiāng)等。
