英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)法和口語(yǔ)法不大一律,是進(jìn)修者簡(jiǎn)單忽略和感觸迷惑的場(chǎng)合。一道來(lái)看看底下五個(gè)語(yǔ)法重心吧。
[Photo/Pexels]
1.書(shū)面語(yǔ)中的句子構(gòu)造It’sdifficult,theexam.
非正式書(shū)面語(yǔ)中的語(yǔ)法在某些上面與口語(yǔ)法各別。句子常常不那么攙雜,運(yùn)用的連詞品種更少,也更大略。
正式的口語(yǔ):
Whilethehotelwasofquiteahighstandard,thefoodwasdisappointing.
非正式的書(shū)面語(yǔ):
Thehotelwasquitegood,butthefoodwasdisappointing.
消息常常不妨劃分,以一條一條的情勢(shì)表露——句子并非老是按照主語(yǔ)—謂語(yǔ)—賓語(yǔ)的語(yǔ)序。
Theyworkveryhard,thestudents.
2.簡(jiǎn)略句子發(fā)端Mustdash.
在非正式書(shū)面語(yǔ)中,常常簡(jiǎn)略非復(fù)讀的句子發(fā)端。
簡(jiǎn)略的主假如冠詞、主人代詞、人稱(chēng)代詞、助動(dòng)詞和be動(dòng)詞、引導(dǎo)詞和啟發(fā)性的thereis句型。
Car’srunningbadly.(=Thecar’s…)
Shoelaceisundone.(=Myshoelace…)
Forgottentheumbrellaagain.(=He’sforgotten…)
Youtalkingtome?(=Areyoutalking…?)
Sheready?(=Issheready?)
Mustdash.(=Imustdash.)
Won’twork.(=Itwon’twork)
Befourpoundsfifty.(=That’llbe…)
Noreasontopanic.(=There’snoreason…)
3.簡(jiǎn)略助動(dòng)詞后的用語(yǔ)“Getup!”“Iam!”
在非正式書(shū)面語(yǔ)中,常常只用助動(dòng)詞,而不反復(fù)較長(zhǎng)的表白。
—Getup!—Iam.(=Iamgettingup.)
Hesaidhe’dwritetome,buthehasn’t.(=…h(huán)ehasn’twrittentome.)
—Talklouder.—IwouldifIcould,butIcan’t.
即使沒(méi)有可反復(fù)的助動(dòng)詞,則用do。
Shesaidshewouldphone,andshedid.
4.附加疑義句It'scold,isn'tit?
在書(shū)面語(yǔ)或非正式口語(yǔ)中,附加疑義句(questiontag)常用來(lái)句尾,用來(lái)確認(rèn)某事能否屬實(shí),或包括對(duì)方承諾。
Youhaven’tseenJoe,haveyou?
Thisteaisn’tverynice,isit?
否認(rèn)的附加疑義句常常用縮寫(xiě)情勢(shì),如isn’tit(常常不說(shuō)isitnot?)在附加疑義句中,amInot的縮寫(xiě)情勢(shì)是aren’tI?
Niceday,isn’tit?
I’mlate,aren’tI?
5.答語(yǔ)疑義句
答語(yǔ)疑義句(replyquestion)的形成為助動(dòng)詞+代詞(與附加疑義句一致),表白關(guān)心、愛(ài)好或詫異。
—Wehadalovelyholiday.
—Didyou?
—Yes,wewent…
—Johnlikesthatgirlnextdoor.—Oh,doeshe?
—Itwasaterribleparty.
—Wasit?
—Yes,…
用否認(rèn)的答語(yǔ)疑義句往返答確定句,表白鞏固贊許的口氣。
—Itwasalovelyconcert.—Yes,wasn’tit!Ididenjoyit.
—She’slostalotofweight.—Yes,hasn’tshe?
之上實(shí)質(zhì)整治自《牛津英語(yǔ)語(yǔ)法教程》
根源:商務(wù)印書(shū)館英語(yǔ)編纂室
根源:商務(wù)印書(shū)館英語(yǔ)編纂室