“福、祿、壽、喜、財(cái)、吉”是中國人的六大吉語,寄托了人們對美好事物的向往和追求。尤其在春節(jié)期間,這六個(gè)字使用頻率最高,人見人愛。那么它們的造字來歷你知道嗎?它們又有什么不為人知的豐富內(nèi)涵?
福的本義是雙手虔誠地捧著酒壇(酉)敬神(示)
福,會(huì)意兼形聲字。從河南殷圩出土的甲骨文(圖A)來看,“福”是雙手虔誠地捧著酒壇(酉)敬神(示)的形象,是用“手”、“酒”、“示”三個(gè)部分組合成的會(huì)意字,原是以酒敬神,祈求福備(萬事順?biāo)欤┑囊馑肌纳狭屑坠俏淖中蝸砜矗淖蟀氩康纳厦媸莻€(gè)“酉”字,是個(gè)盛酒的容器,實(shí)際上就是個(gè)“酒”字的初文。左下半部分是兩只“手”(又),表示雙手捧著一個(gè)酒樽;它的右半部分是個(gè)“示”字,代表祖先的神主;整個(gè)字的意思是會(huì)意雙手捧著一樽酒在祖先的神主前祭獻(xiàn),求得神主保佑。《說文解字》在解釋“福”字的意義時(shí)說“佑也”,“佑”就是賜福、保佑的意思。這個(gè)字發(fā)展到金文階段,有種種不同的形式,首先是該字的左右結(jié)構(gòu)換了個(gè)位置,“示”由右移到左,而“畐”由左移到右,同時(shí)金文比甲骨文還省去了捧酒的兩只“手”。如圖(B)的“福”,捧酒壇的雙手已經(jīng)省掉了,酒壇樣子也變了;圖(C)的酒壇子大大訛變,并且已放到“示”的右旁來了;圖(D)在“酉”、“示”的上頭還加上房頂屋蓋,表示在家里敬神祈福;圖(E)的訛變最大,“示”放到酒壇下面,兩邊平添了兩個(gè)背對背的人(這背對背的人就是“北”字),作為“福”字表音的聲符。到了秦代的小篆(圖F)階段,背對背的二人省去了,酒壇子竟訛變?yōu)椤爱w”(fù,讀副),于是“福”便成為以“示”表意以“畐”表音的形聲字了。以后便以這一小篆的構(gòu)形作為基文,發(fā)展成為圖(G)的漢隸和圖(H)的楷書,而“畐”也作為“富、副、幅、輻……”等形聲字的聲旁,一直沿用到今天。
古代祭祀是為求得上帝或神祖的保佑,如《左傳·莊公十年》里說“小信未孚,神弗福也”,意思是說:小的誠心沒有達(dá)到誠信動(dòng)人的地步,那么神是不會(huì)保佑他的。祭祀后要把祭品(酒、肉)分別送人叫“致福”、“歸福”,由此引申出“幸福”之義,用作名詞,這是“福”字在今天常用的含義。《說文解字》:佑也。我們現(xiàn)在用手機(jī)掃的五福是愛國福、富強(qiáng)福、和諧福、友善福、敬業(yè)福,你知道真正的“五福”又指的是哪些嗎?戰(zhàn)國時(shí)期的哲學(xué)家韓非子認(rèn)為“全壽富貴謂之福”,古書中常說人的“五福”指的是哪些呢,《尚書》中記述:“五福,一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德,五曰考終命。”福開始有了精神和物質(zhì)上的意義。
來北京游玩的人,都說要“到故宮沾沾王氣,到長城沾沾霸氣,到恭王府沾沾福氣”。恭王府的這個(gè)福氣,被稱為“天下第一福”,指的就是康熙御筆親題、加蓋有“康熙御筆之寶”印璽的福字碑。康熙皇帝喜愛書法,但題字卻并不多,其御筆手書也是歷代皇帝中相對流傳較少的,所以也有“康熙一字值千金”的說法。
這個(gè)福字,數(shù)得上是皇帝手書福字中最有名氣的,其中的說道也不少。據(jù)說在1673年,康熙皇帝的祖母孝莊太皇太后60歲大壽將至,本來是非常喜慶的大事,不料孝莊卻突然染上了重病,御醫(yī)們都束手無策。無奈之下,康熙決定“請福”為祖母祛病,便一氣呵成寫了這個(gè)福字。而孝莊太皇太后的病就此也神奇地好了,之后便命人將福字刻在石碑上永久保存。
祿本意是福份如取之不盡的井水
祿”是“祿”的異體字。彔,既是聲旁也是形旁,表示用轆轤和水袋從井下汲水。祿,(示,福份)+(彔,用轆轤和水袋從井下汲水),表示福份如取之不盡的井水。造字本義:名詞,如取之不盡的井水一般的福份。古籍多以“祿”代替“祿”。《漢字簡化方案》用“祿”合并代替“祿”。《說文解字》:祿,福也。
后引申為朝廷發(fā)給官吏的薪水,俸祿、厚祿、高官厚祿。
故,上賢,祿天下;次賢,祿一國;下賢,祿田邑。——《荀子》
壽的本義是肉身長久持續(xù)
壽是形聲字。有兩種解釋,其一是:甲骨文(是“卐”的一半,是“卐”的簡寫形式,表示無限延伸)+(夕,即“肉”,借代身體)+(夕,即“肉”,借代身體),表示肉身長久延續(xù)。金文在甲骨文字形基礎(chǔ)上加“老者發(fā)髻”(即老字),表示年老但生命長久持續(xù)。有的金文加“口”(道賀),表示向長命老人道賀。有的金文加“又”(操持),表示手奉禮物,為長命老人慶賀。
其二是:圖1的金文“壽”字是上下結(jié)構(gòu),上部以一個(gè)老人的形象表意(圖A):下部是“田疇”的“疇”字的初文(圖B),其古字形彎曲的田垅形,于此用來作為“壽”字表音的聲符。西周金文、《詩經(jīng)》等傳世典籍,皆用為長壽之義,長壽是壽字的本義。有一些金文的下方多加了一只表示手的“又”(圖4);還有一些左下方多加了一個(gè)“口”,為《說文》篆文和漢印所本;也有同時(shí)加上“口”和“又”的。“口”可能表示酒杯,“口”與“又”結(jié)合表示舉杯向老人獻(xiàn)酒祝其長壽,這一字形一直流傳至秦簡和漢代帛書文字中。經(jīng)戰(zhàn)國一直到漢代簡帛文字,又到東漢簡牘文字,都常見此結(jié)構(gòu)壽字,現(xiàn)代繁體字壽字形體就是從漢代隸書而來。漢代以后,“又”寫作“寸”。大約從唐代開始有了印刷書籍之后,采用從口從又之壽字形體為正體,其它形體結(jié)構(gòu)的壽字就不再通用了,只有從漢隸而來的壽字留傳下來。現(xiàn)在通行的簡化字壽字,在敦煌漢簡中已有雛形,寫作圖C;到了唐代敦煌遺書中的壽字已經(jīng)與現(xiàn)代簡化字壽字相同。
《說文解字》:壽,久也。
喜的本義是聽到鼓聲開懷大笑
喜為會(huì)意字。“喜”字從甲骨文至楷書,其形體結(jié)構(gòu)基本相同。“喜”字的甲骨文作圖1-3,金文作圖4-9。上部分是“壴(zhù)”,“壴”是“鼓”的象形初文,像鼓的形狀。下邊部分是“口”,代指人。合起來的意思是:聽到鼓聲響起,個(gè)個(gè)開懷大笑。可見古人的高興,其中原因之一就是由鼓聲引起的。這就決定了“喜”的本義就是“歡喜”、“高興”。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》:“聞樂(yuè)則樂(lè),故從壴;樂形于譚笑,故從口。”朱駿聲的解釋是說:人們聽到鼓樂(yuè)聲,則快樂;“喜”字所以從“口”,就是因?yàn)槿藗兊目鞓犯吲d,常常是通過談笑所用的口表現(xiàn)出來的。
也有人對“喜”的結(jié)構(gòu)作了不同的分析,他們認(rèn)為“喜”字上部分是鼓的形狀,下邊部分是放置鼓的基座的代形,以表示有了喜慶事,而擂鼓奏樂慶賀。
“喜”字出現(xiàn)于商代。小篆(圖14)是由金文演變而來的。在漢代隸書中,“喜”或?qū)懽魃舷轮丿B的兩個(gè)“吉”字(圖18),這有詞義影響的因素;或?qū)懽魃稀凹毕隆肮拧钡摹啊毙危▓D19),后代雙喜字就是此形的左右繁復(fù);或把“壴”字下部原像鼓座部分寫成“艸”(如圖20),這種寫法常見于近現(xiàn)代手頭字。今以喜為規(guī)范字。
《說文解字》:喜,樂也。
雙喜(囍)的來歷歷來有不少傳說,其中王安石版本流傳最廣。傳說王安石20歲那年赴京趕考,元宵節(jié)路過某地,邊走邊賞燈,巧遇一個(gè)大戶人家高懸走馬燈,燈下懸一則上聯(lián),征對招親。聯(lián)曰:“走馬燈,燈走馬,燈熄馬停步。”王安石讀后,一時(shí)未能對出,便默默記在心中。到了京城,你說巧不巧,考題正好是:“飛虎旗,旗飛虎,旗卷虎藏身。”王安石即以招親聯(lián)對出,并被取為進(jìn)士。返鄉(xiāng)途中,當(dāng)王安石再次路過那戶人家時(shí),聽說那招親聯(lián)仍無人對出,他便又以主考官的出聯(lián)回對,結(jié)果被招為乘龍快婿。一次巧合竟成就了王安石兩大喜事———金榜題名、洞房花燭,王安石喜不自禁,抓起筆來,在紅紙上大書連體喜字,并高聲吟道:“巧對聯(lián)成雙喜歌,馬燈飛虎結(jié)絲羅。”王安石真可謂是不費(fèi)吹灰之力便撿了兩個(gè)天大的便宜。
財(cái)本義就是有價(jià)值的物品
財(cái),形聲字。從貝,才聲。本義指財(cái)物。造字本義:名詞,金錢及有價(jià)值的重要物品。在小篆文中,該字左邊為“貝”,表示古代曾用貝売充當(dāng)貨幣;右邊為“才”,表示讀音。《說文》:“財(cái),人所寶也。”《韓非子·說難》:“暮而果大亡其財(cái)。”《三國志·吳書·呂蒙傳》:“羽府藏財(cái)寶皆封閉,以待權(quán)至。”又通“材”,材料。《墨子·尚賢下》:“有一牛羊之財(cái)不能殺,必索良宰。”孫詒讓間詁引畢沅曰:“(財(cái))同材。”又通“才”,才能。《孟子·盡心上》:“有成德者,有達(dá)財(cái)者。”焦循正義:“財(cái),即才也。”又通“裁”,制裁。《荀子·天論》:“財(cái)非其類以養(yǎng)其類,夫是之謂天養(yǎng)。”楊倞注:“財(cái),與裁同。”又通“纔(才)”,僅。《漢書·霍光傳》:“長財(cái)七尺三寸。”
新中國成立后,“貝(繁體)”簡化為“貝”,“財(cái)(繁體)”類推簡化為“財(cái)”。“財(cái)”字本義一直沿用到現(xiàn)在,特別是當(dāng)今社會(huì)“財(cái)”成了很多人的一生追求。
《說文解字》:財(cái),人所寶也。
基本義是把滿“豆”的食品放在供桌上
吉,會(huì)意字。甲骨文的“吉”字(圖A)上面的部分(圖A1)原來是圖(A2)的簡化形式。圖(A2)是上古時(shí)代盛食物的叫作“豆”(圖A3)的高腳碗上堆滿了祭祖供神的食物的形狀。這“吉”字下面部分的“口”(圖A4),作為一個(gè)字的構(gòu)件來說,在上古可以表示臺(tái)階、神座、供桌、門檻等的意思。從“吉”的全字構(gòu)形看來:把滿“豆”的食品(圖A2)放在供桌(圖A4)上,這就表示家有吉慶之事的意思。所以“吉”字的本義便是“吉利”。圖(B)還是甲骨文,但已把圖(A1)的“豆”和“食品”實(shí)化為圖(B1)形了。這個(gè)“吉”字發(fā)展到圖(C)的金文階段,更把圖(B1)訛變?yōu)閳D(C1)形。于是秦代的小篆(圖D)、漢代的隸書(圖E)承襲了金文的形體,以后又發(fā)展而成楷書“吉”(圖F)字。如今簡化寫作“吉”。
《說文解字》:吉,善也。
中國的吉祥文化源遠(yuǎn)流長,外在體現(xiàn)從部落圖騰延伸到人們衣食住行的方方面面;其內(nèi)在的預(yù)示意義從直觀美好愿望的簡單訴求延伸并升華為預(yù)示著好運(yùn)、幸福、長壽、發(fā)財(cái)、加官晉爵、子孫滿堂等等的文化,“福、祿、壽、喜、財(cái)、吉”成為其中的代表性漢字,寄托著老百姓美好的生活愿望,有著豐富的文化內(nèi)涵,為節(jié)假日尤其是春節(jié)憑添了不少樂趣。