記者|趙蘊嫻

編輯|黃月

“小海獺yyds！”

在B站打開一支小海獺的視頻，彈幕和評論區會有無數個“yyds”出現，切到其他萌寵、明星、美食視頻也是一樣。yyds是“永遠的神”漢語拼音首字母縮寫，用以表達高度的贊美，與之類似縮寫表達的還有“xswl”（笑死我了）、“u1s1”（有一說一）、“yygq”（陰陽怪氣）等等。這些拼音首字母或數字縮寫的流行以及隨之而來的爭議，不禁讓人想起早幾年的“藍瘦香菇”、“886”、“0rz”，好像每隔一段時間，我們就會聽見這樣的感慨——你看，年輕人又不好好說話了。

網絡從來不缺流行語，去年滿屏招搖的，今年就消失不見。似乎昨天的互聯網還在窺測用火星文的90后到底怎么了，今天90后就被描繪成對00后用語大惑不解、努力追趕“時代潮流”的一代人，大有“長江后浪推前浪”的意思。但放遠來看，此處所謂的潮流變化是真實存在，還是無數流行語快速更迭偽造的幻象？是人攪起了浪花，還是人隨浪潮上下起伏？除了污染語言，流行語的濫用還有哪些危險呢？

從來源上看，網絡流行語大致可分為兩類：一是源出于“梗”，比如趙本山小品中的“忽悠”、真人秀《變形記》中王境澤的“真香”；二即為縮寫，當中既有漢語拼音首字母縮寫，也有英文詞組或句子的單詞首字母縮寫（例如穿搭博主常用的OOTD、OOTW、OOTN，分別是OutfitoftheDay/OutfitoftheWeek/OutfitoftheNight），有的縮寫甚至使用了emoji（例如在一些臟話縮寫中使用?代替“牛”、?代替“媽”）。十多年前，“BT”（變態）、“BS”（鄙視）、“RPWT”（人品問題）等縮寫曾流行一時，可見以縮寫造流行語不是今天才有的新現象——與其說它是某一代人的發明，不如說是現代通訊設備與互聯網催生的產物。

早在手機和互聯網進入大眾生活前，BP機（Beeper，也稱BB機）已經開啟了各國年輕人的數字“黑話”時代。這個別在腰間的小方盒子靠無線電接受信息，大部分機型只顯示數字，并隨機附帶常用短語代碼說明——“000”表示請回電，“888”表示恭喜發財萬事如意。可是，這些古板的常用代碼不能滿足人們的交流需求，BP機使用者運用數字諧音制造了更多的暗號，范曉萱于1998年發行的歌曲《數字戀愛》記錄了大量此類用法，例如“530”（我想你）、“570”（我氣你），我們熟知的“520”（我愛你）也由此而來。

受設備限制而產生的數字代碼在外人看來如同天書，進入鍵盤時代以后，這種確保內部交流私密性的黑話不僅沒有銷聲匿跡，反而在形式上有所拓展，字母、符號加入其中，別類也隨著互聯網社群的日益分化而增多，有戀愛、學習、日常交往等大主題，也有游戲、動漫等領域的專用語。

不論歐美還是日韓，年輕人使用縮寫語的情況都大量存在。并非是人們主觀上的“不想好好說話”造就了縮寫語的流行，而是溝通方式在全球范圍內發生了根本性的改變。從老式手機到智能手機，文字通訊手段越即時，其效果似乎就越陌生。為了在消息傳送中再現線下交流的高頻互動，短句、套話、表情包被反復使用，對話在快速的一來一往中變得火熱，短時間內有成百上千條信息在交換，但正如許多人所抱怨的，流行語的濫用有時令人尷尬，真正想說的話被淹沒覆蓋，溝通效率降低，有時還產生了誤會，在看似熱鬧的對話中充斥著逃避、躲閃與阻隔，人與人之間的距離真的拉近了嗎？

盡管從更長的時間來看，過去二三十年的縮寫語不過是同一波浪潮濺起的水花，但不同時段的縮寫語還是反映了一些時代變化的趨勢。21世紀的頭十年，BBS論壇上“BT”、“ggmm”（哥哥妹妹）、“FB”（腐敗）等大部分縮寫語同大眾的線下生活還比較貼近，易于理解。最近十年，縮寫語則越來越小圈子化，“yyds”、“yygq”等大火的流行語幾乎都誕生于飯圈、游戲圈，之后逐漸傳播開來，因其含混模糊而隨處適用。“yyds”這類泛泛的夸贊語至多因為內涵空洞、使用過度而受到批評，“yygq”這類常被用來攻訐他人、擾亂討論的，則往往更具爭議性。

在這個問題上，前兩年流行的“nmsl”（你媽死了）更具典型性。作為流行語的“nmsl”出自斗魚游戲主播孫笑川，沒有深意，就是一句罵人的話。2015年，孫笑川與三名同事組建了抽象工作室，他在游戲直播時經常與觀眾對罵，吸引了一批自稱為“狗粉絲”的網民，以攻擊他為樂趣，孫笑川也以此進行自我營銷。起初，狗粉絲“將槍口一致對準”孫笑川，使用“nmsl”、“***臉”等“抽象話”在其直播間和微博下進行言語辱罵。很快，謾罵溢出邊界，雙方心照不宣的對罵玩梗變成了單方面的網絡暴力，狗粉絲出現在社會、娛樂乃至時政新聞的評論區，對孫笑川進行抹黑和栽贓，一些評論甚至聲稱他是外國間諜，并@相關機構要求把他“收監槍斃”。后來，孫笑川幾次在狗粉絲的陷害和舉報下淡出中文互聯網，狗粉絲也不再把“槍口”對準孫笑川一人，而是隨時準備“出征”四方。

2018年，“nmsl”因蔡徐坤登上微博熱搜，可謂縮寫語惡意濫用的代表性事件之一。當年，蔡徐坤在舞臺表演時持續被激光筆照射，一些黑粉在蔡徐坤粉絲群中將“nmsl”解釋為“Nevermindthescandalandliber”，意思是永遠不要理會謠言和中傷（此處應當是libel，不知為何用liber），并發起“蔡徐坤nmsl”活動以示支持，最終弄出熱搜鬧劇，孫笑川也不出意外地被指為這次事件的“兇手”。

處心積慮的加害者、為了“好玩”而不明是非的狂歡者、容易被煽動的粉絲、一個被愛意和惡意傷害的偶像，當語言暴力、玩梗、飯圈文化以及其他更幽暗的力量聚合在一起，一切都淪為笑料，接入互聯網的用戶不是成為看客，就是成為被看的人，在相互的攻擊和嘲笑中消磨。網上一些攻擊性的語言和舉動經常因“圈地自嗨”獲得正當性，然而，許多類似的行為和狗粉絲對孫笑川的攻擊一樣愈演愈烈，席卷全網，其影響甚至蔓延到了人們的現實生活之中。不論線上線下，語言和行為應當有底線，遵循常情常理，暴力、污名和詆毀不應該在某個劃定的空間被視作理所當然。

造成語言污染和潰爛，向來是流行語最受詬病的地方。前段時間，傳統文化博主@王左中右在微博長文中解釋了自己對流行語的厭惡和原因。他說：“你越潮流，你就越土。你越網紅，你就越俗。你越說絕絕子，以后你看到什么聽到什么，都只會一句絕絕子。”有人認為他對年輕人造詞太過“上綱上線”，但也有不少人對其觀點深以為然。

簡而言之，令大部分人擔憂的是，語言匱乏可能引發的情感和思想的匱乏。如果對一切事物的贊美和認同都可以用“yyds”來表達，那么在高昂虛假的情緒之外，根本沒有美可以去談論鑒賞，說話人所感受到的世界也會越來越貧乏，歡愉、悲傷、痛苦不再有更精細的劃分，正如@王中左右所說，萬般思緒到了嘴邊，只有一句“awsl”（啊我死了）。

還有一種擔憂在于，流行語的使用阻礙了公共討論。《“舔狗”“吃瓜”“帶節奏”…網絡流行詞如何污染公共討論？》一文指出，語言豐富性的喪失會導致公共討論和公共理性的缺失。擺事實、講道理等正常的討論步驟現在動輒被“帶節奏”、“yygq”、“夾帶私貨”等詞中斷，“吃瓜”、“看戲”的話術制造出大片的漠然。可是仔細想想，這些看似一語中的的流行語實在沒有說服力，既是個人的話、個人的觀點，怎么會有“私貨”一說？古今豈不都是“私貨滿滿”？抱著“吃瓜”的心態去看所有的公共事務，作為公民的社會責任感何在？為人的最樸素的正義感何在？

在語言污染之外，流行語也暗藏著另一重危險。和不斷更新換代的電子設備一樣，流行語的不斷生產和廢棄制造了時代車輪流滾滾向前的幻象，人必須不斷追趕才能免于掉隊。然而，我們究竟是在踩著腳踏車朝前走，還是在健身房的動感單車上原地消耗呢？流行語就像其他可供消費的產品，即用即棄，用可樂氣泡般的高興熱鬧掩飾千篇一律的單調；在語言變得匱乏之前，現實已經干癟下來，從一種由“買買買”和沉默組成的生活中，產生這樣的語言也不足為怪。

參考資料：

《“舔狗”“吃瓜”“帶節奏”…網絡流行詞如何污染公共討論？》

《u1s1，年輕人為什么非得講“黑話”？|眾聲》

《我在孫笑川的狗粉絲帝國臥底了一周》

《谷雨丨對戰陳冠希辱罵蔡徐坤，狂熱“狗粉”爆虐“狗哥”孫笑川》

《從GGMM到U1S1，我們為什么用縮寫來表達心聲？》

《“有事您呼我”“對不起，您呼的用戶不存在”》