【1】ky
#(彩虹)KY是日語的“空気が読めない（發音kuukigayomenai）”縮寫，表面意思是讀不懂空氣。深層意思是沒眼色、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。例如，大多數的會議出席者都持贊成看法，卻有一個人高唱反調，這個人就被認為KY。
【2】骨科
#(彩虹)全名“德國骨科”。暗指“和妹妹***”，原本是現實中發生過因為和妹妹***而被長輩打斷腿而不得不去看骨科，而去的地方又是德國，所以就獲得這隱晦的意思。由于ACG中和實妹***的作品也不少，妹控也多，而二次元的妹妹也往往比較理想，所以這種風氣比較流行。
【3】FFF團
#(彩虹)全名“異端審問會·FFF團”。出自輕小說《笨蛋·測驗·召喚獸》。是一個以“燒死異端——異性戀”為目標的團體，主要口號是“燒！”。反感一切男女交往的活動，對于有女生給男生送便當的事情更為憤怒，且FFF團不對女性下手。
【4】現充
#(彩虹)現充（リア充）是指不在網絡上，而是在現實世界中生活得“充”實的人們。全稱是“現實生活很充實的人生贏家”。現充還可譯為：“熱愛三次元的人”。
【5】領便當
#(彩虹)在日本動畫和游戲中，當一部作品中的人物死亡，出演這個人物的聲優就可以退出劇組的演出，領一份便當之后就可以下班了。所以在ACG領域里用領便當來比喻一個人物的死亡。
【6】CV
#(彩虹)CV一般指代聲優，是用聲音來表演的人。
#(彩虹)很多人誤認為CV（CharacterVoice）是日本人對聲優的簡稱，實際上CV只用來標示作品中角色是由哪位配音員來配音的，即角色聲音的意思，并不是聲優這個職業的名字。
【7】絕對領域
#(彩虹)絕對領域是一種日本主流社會也使用的御宅族ACGN次文化用語，乃指少女穿著迷你裙與膝上襪時大腿暴露出來的部分。
【8】ACG和ACGN
#(彩虹)ACG為英文Animation、Comic、Game的縮寫，是動畫、漫畫、游戲的總稱。ACG文化發源于日本，以網絡及其他方式傳播。為華人社會常用的次文化詞匯（日本并不使用這個詞，在英語為主的國家里也并不普及）。ACG也指文字冒險類游戲。
#(彩虹)ACGN為英文Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）、Novel（小說）的合并縮寫，是從ACG擴展而來的新詞匯，主要流行于華語文化圈。由于傳統的ACG劃定的范圍早已不足以覆蓋現代青少年文化娛樂相關領域，因此衍生出添加了輕小說等文學作品的ACGN這個詞匯。
【9】大和撫子
#(彩虹)大和撫子（やまとなでしこ）是一種人物性格，是日本文化中對于優秀女性的一種美稱，也是ACG次文化中的萌屬性之一。（注：大和撫子是一個形容用語，而并不是一個人的名字）。
#(彩虹)日本傳統中，性格溫柔穩重、言談舉止得體并且具有高尚美德的女性被稱為大和撫子。
#(彩虹)代表人物：櫻庭葵《青出于藍》
大道寺知世《魔卡少女櫻》
【10】本子
#(彩虹)指代愛好者用特定文學、動漫、電影、游戲作品中人物二次創作情節與原作基本無關的文學或美術作品，即同人小說與同人畫作***成集冊的合稱。
#(彩虹)簡單來說就是指二次創作的帶有xxoo情節的非官方漫畫
【11】有生之年
#(彩虹)類似于說“沒想到有生之年還能看到這部作品的更新/結局”，常被用來表達對作者更新頻率低下的不滿，或是調侃作品一直在走支線完全忘記推進主線劇情，也可以單純用來表達看到某個作品更新后的激動。
【12】霓虹國
#(彩虹)指代日本，取自日本(にほん)讀音
【13】11區
#(彩虹)11區是宅文化中對于日本的稱呼之一
#(彩虹)出自TV動畫《CodeGeass》即《叛逆的魯魯修》系列。
【14】帝都
#(彩虹)帝都是宅文化中對于首都城市的稱呼，在天朝指的是北京，在11區指的是東京。
#(彩虹)出自《櫻花大戰》系列
【15】魔都
#(彩虹)魔都是宅文化中對于特定城市的稱呼，在中國指代上海，有時也指代日本的大魔都京都和小魔都奈良
#(彩虹)將上海稱為“魔都”的出典是旅居上海的日本作家村松梢風的小說《魔都》。在這部作品中，村松梢風用“魔都”一詞來指代上海這座城市。
【16】妖都
#(彩虹)妖都是宅文化中對于特定城市的稱呼，一般指的是天朝的廣州，在11區中，妖都被11區ACGN眾指代大阪
#(彩虹)妖都最先用于指香港，但ACG主流意識認為香港并不直面天朝大陸市場，后來妖都一詞漸漸用于離香港不遠，處在內地且動漫行業繁榮的廣州。
【17】宅都
#(彩虹)宅都在天朝ACGN文化中相對于帝都北京、魔都上海和妖都廣州而言，特指武漢。宅都武漢目前已經發展成為天朝三大都會的一個大型二次元集散地中繼點。
【18】腐都
#(彩虹)腐都是宅文化中對于特定城市的稱呼，一般指的是四川首府成都。
#(彩虹)成都被稱為腐都的具體原因現在有兩種比較公認的說法。
#(彩虹)一：成都自古被稱為“天府之國”，在現代宅文化的影響下，取“府”字的諧音便成為了“天腐之國”。
#(彩虹)二：成都被認為是出產腐女和兄貴的地方
【18】二次元
#(彩虹)二次元，是ACG次文化中對于動畫、漫畫、游戲等作品中的虛構世界的一種稱呼用語，與“三次元”相對。
#(彩虹)由于早期的動畫、漫畫、游戲作品（ACG作品）都是以二維圖像構成的，其畫面是一個平面，所以被稱為是“二次元世界”，簡稱“二次元”
【19】三次元
#(彩虹)三次元是ACG次文化中對于現實世界或以現實世界為基礎的人物、事物的一種稱呼用語。與“二次元”相對。
【20】2.5次元
#(彩虹)介于動漫世界和現實世界的存在。像上面提到的周邊世界，存在于動漫和現實之間的產物，所存在的圈子，被稱為2.5次元。
【21】次文化
#(彩虹)次文化，又稱亞文化或副文化，其含義是與主流文化相對應的那些非主流的、局部的文化現象。一般指在主文化或綜合文化的背景下，屬于某一區域或某個集體所特有的觀念和生活方式。一種次文化不僅包含著與主文化相通的價值與觀念，也有屬于自己的獨特的價值與觀念。ACG就屬于次文化的一種。
【22】御宅族
#(彩虹)OTAKU，又稱御宅族，簡稱宅，是指對特定的文化領域有著極度的熱愛的一類人群的稱呼。一般以動畫、漫畫、游戲、輕小說的狂熱愛好者為主要的稱呼對象
【23】OP
#(彩虹)OP即OpeningSong/OpeningTheme的縮寫，指動畫開頭所播放的歌曲，一般以每一個季度（13集）更換一套OP與ED，但總集數只有26集或更少則多數不會更換。
【24】ED
#(彩虹)ED即EndingSong/EndingTheme的縮寫，指動畫結尾處所播放的歌曲，一般以每一個季度（13集）更換一套OP與ED，但總集數只有26集或更少則多數不會更換。
【25】BGM
#(彩虹)背景音樂（Backgroundmusic，簡稱BGM），也稱配樂，通常是指在電視劇、電影、動畫、電子游戲、網站中用于調節氣氛的一種音樂，插入于對話之中，能夠增強情感的表達，達到一種讓觀眾身歷其境的感受。
【26】JC
#(彩虹)JC是JoshiChuugakusei（初中生）的縮寫，指正在初等中學進行學習的人，也是ACGN次文化中的萌屬性。
#(彩虹)代表人物：高坂桐乃《我的妹妹不可能這么可愛》
御坂美琴《某科學的超電磁炮》&《魔法禁書目錄》
【27】QAQ
#(彩虹)QAQ為網絡詞語，是一種表情，網絡小說里常用，是哭的意思。QAQ表示悲傷等，可以把A旁邊的兩個Q理解成眼睛，而A是張大的嘴巴。因字形與哭泣的表情很像故被使用。也可以表示賣萌哦，并且這種情況較多。
【28】Orz
#(彩虹)Orz是失意體前屈的縮寫，是一種源自于日本的網絡象形文字（或心情圖示），原本指網絡流行的表情符號“|￣|_”，這個形狀好像是一個人被事情擊垮跪在地上的樣子，是用來形容被事情打敗或者很郁悶的，表示失意或沮喪的心情。還有佩服以及膜拜的意思。
【29】233
#(彩虹)233來源于貓撲表情第233號捶地大笑的表情，所以網絡上用來表示哈哈大笑，因此不少網友就喜愛在論壇發帖的時候加上一句“233”，3的數量越多表示笑的越厲害。
【30】死庫水
#(彩虹)死庫水一詞特指日本學校集體游泳課穿的泳衣，源自日語中“スクール水著”的縮寫“スク水”的中文音譯，是ACG次文化中的萌屬性之一。
