來源：拾文化（ID:shiyafengshe）
▼
乍一聽「操」這個字
可能有很多人都皺起了眉頭
但其實
「操」字本身是高風亮節(jié)的意思
確實如此
如今我們拿來調(diào)侃的「操」字
無論在歷史上還是現(xiàn)代的字典上
都是寓意美好的褒義詞
孔子曾寫過《幽蘭操》來贊美
「幽蘭」的高風亮節(jié)的節(jié)操
那么為什么
這個美好的字后來會
「衍生」出了其他的含義呢？
說到底，這是和中國的性教育有關(guān)
而且，原本「歲月靜好」
后來「污力滔滔」的字詞可不止「操」一個
眾所周知，中國人一直以來羞于談?wù)撔?/p>
我們初中時候教衛(wèi)生知識
都是男女分開，教師們往往敷衍了事
一談到性器官
就喜歡用相近的字詞來代替
更別提一些***詞匯了
（但本質(zhì)上來說，這是對漢字的不尊重~）
而「操」就是其中一個
「操」原本應(yīng)該寫作「肏」
上入下肉，字形為上下結(jié)構(gòu)
屬會意字，本義指***，引申義指忽悠
如果查字典，你會發(fā)現(xiàn)
「肏」字的釋義為：
肏是典型的會意字
意思是進入肉里或有肉進來
這里的「肉」字指的是哺乳動物包括人類的***器官
而「操」字的釋義為：
本義為手拿著，握持
《說文·手部》：「操，把持也。從手，喿聲。」
「操」用在漢語詞匯中指的是「手持、拿著」的意思
用在姓名之中指的是
「高風亮節(jié)、有節(jié)操，有操守」的意思
也就是說
「操」這個字至始至終
都是一個寓意美好的褒義詞
但自從人們?yōu)榱吮苤M
將這個字代替了「肏」字之后
「操」就在全國范圍內(nèi)流行了起來
變成了一種***的意思
而且，在各地方言里
「操」的含義也不盡相同
所以說
原本多種釋義的「操」被單一的解釋
實在是一種悲哀
這里，我們要為這個字正名
恢復它本來的含義
并恢復它多元的含義
首先我們來講講廣東方言里邊的「操」
在廣東部分方言里
「操」的含義是「鍛煉、操練」
比如一個人說自己在健身房里操得很爽
意思是在健身房里鍛煉得很爽快
其次我們來講講臺灣方言
在臺灣方言里
形容一個女孩堅強、吃苦為「耐操」
曾經(jīng)由邱澤參演的電視劇
《小資女孩向前沖》里
演到杏仁被迫離職的時候
就有朋友夸贊杏仁耐操
意思是忍受能力強，毅力強
（這個叫法不僅臺灣有，在一些豫南和陜西、山西的小鎮(zhèn)里，也有。）
最后講一下江淮地區(qū)
有些江淮人把用筷子拾取面條的動作叫「操」
這個應(yīng)該很好理解
用筷子拾取碗里面條的動作就有很多種叫法
山東叫做「叨」
河南叫做「夾」「撈」
部分江淮人叫做「操」
但本質(zhì)表達的是同一種意思
多字表達同一個意思在漢字中并不罕見
「操」只是「肏」的替代詞之一
完整的避諱鏈條是：
「艸」代替「草」
用「擦」代替「草」
用「草」代替「操」
用「操」代替「肏」
而「艸」「草」「擦」「操」全部都是
「肏」的避諱詞
也就是說，「操」的確是高風亮節(jié)的詞語
和***一毛錢關(guān)系都沒有
是避諱的結(jié)果
（希望你沒有看暈~）
同樣，我們經(jīng)常說的「日」
也是避諱的結(jié)果
「日」是「入」的避諱詞
大概是宋末元初時期
「入」由進入義引申出來交媾義
如元初南戲《宦門子弟錯立身》第五出：
悲秋生在脊梁上，你好難入。
（請注意：悲秋指的是女陰）
又如魯迅《風波》所言：
七斤直跳起來，撿起破碗，合上檢查一回，也喝道：入娘的！
在這里，「入」就是交媾義
上文中寫道：「操」和「肏」是同音
所以才成為了它的替代詞
那么「日」為什么會成為「入」的避諱詞呢？
這就要追朔到古代的語音學了
《古今圖書集成?方言?江寧縣》：
入之音本與日同也，而作肉音，與本音謬，而呼相沿者也。
意思是，「入」的本音讀rì，兩字同音
于是用「日」來代替「入」也就不稀罕了
但是，「日」雖然成為了「入」的避諱詞
并不代表「日」就代表了***的意思
從古至今，「日」的本義都是「太陽、時間」
孔子曾寫作《兩小兒辯日》
其中的「日」，指代的就是太陽
除了「操」「日」之外
很多詞語都在時光的演變之中衍生出了
其他不可名狀的含義
單字如擼、干、鳥、莖等
詞語如肥皂、木耳、黃瓜、菊花、鮑魚等
動詞如同吹簫等
擬聲詞如啪啪啪、嘿嘿嘿等
本義都不大有與***相關(guān)的含義
（隔壁老王也帶有某種調(diào)侃色彩，但它無法分類~）
這些詞被搞污之后
很多含有這些詞語的成語、詩詞
都會變得污力十足
一些本義都是贊揚與褒獎之意的成語、詩詞
倘若戴著有色眼鏡去看待
刻意去往「污力滔滔」的方向想象
那么……這些詞匯就變得有些一言難盡啊！
比如，下邊的這些文字
看似「污力滔滔」，實則「歲月靜好」
然而，有些人只從中讀出了污力滔滔的含義
所以，在這里
我需要也把它們歲月靜好的一面拿出來分享
還原它們本真的面目
常見并且容易被誤解的
看似污力滔滔的詞語、成語有：
搦管操觚——形容文采好
（出自南朝·陳·周弘讓《答王裒書》）
上根大器——形容天賦高
（宋·江公望《念佛方便文》）
大含細入——形容博大精深
（出自漢·揚雄《解嘲》）
體大思精——形容著作宏大而精致
（出自《獄中與諸甥侄書》）
其中，搦管是提起筆的意思
觚是古代用來書寫的木簡
根、器指的是智慧，上根是上等的智慧
大含細入是「大者含元氣，細者入無間」的縮寫
一種簡化的流行寫法
體指的是體制，精指的是精密
也就是規(guī)模宏大，思慮精密的意思
看似污力滔滔的詩詞有：
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫
（杜牧——《寄揚州韓綽判官》）
譯文是：
二十四橋明月映照幽幽清夜
你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫？
庭前有白露，暗滿菊花團
（杜甫——《初月》）
譯文是：院前有白露
菊花在不知不覺中掛滿了露珠
奈何操弧者，不使梟巢傾
（孟郊——《感懷》）
譯文是：如何彎弓射箭
不讓鳥巢傾倒？
其中的吹簫是指吹一種名為「蕭」的樂器
菊花指的是秋天時節(jié)開的一種花卉
操弧的意思是彎弓射箭
操是手持，弧是一種射箭的工具
最常被人們拿來惡搞的文章句子是：
康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”
翁曰：“無他，但手熟爾。”
（歐陽修——《賣油翁》）
譯文是：
康肅公問道：
你也會射箭嗎?我射箭的本領(lǐng)不也很精湛嗎?
老翁說：沒有什么別的奧秘
只不過是手法熟練罷了
這句話想必我就不用解釋了
就是譯文的意思，射就是射箭
精指的是技巧精湛
手法熟練的意思就是熟能生巧
以上的這些字詞、成語、句子
可以歲月靜好，也可以污力滔滔
就看你從什么角度去解讀
不過我們?nèi)绾我旰吐?lián)想是我們自己的自由
但不可混淆了它們本來的含義
就好像是「操」這個姓氏一樣
「操」這個字只是「肏」的擋箭牌
并沒有任何污力滔滔的含義
當它出現(xiàn)在名字里邊的時候
含義是高風亮節(jié)
幾乎沒有其他的釋義
或許很多人都覺得那些
本來歲月靜好后來污力滔滔的字詞
拿來調(diào)侃一下不過分
但是，如果在調(diào)侃的過程中
將它在無形之中替換成為其它的含義
在某種程度上來說
就是對漢字的不尊重
因為，避諱詞只是起避諱的作用
但避諱的含義永遠都不可以取代它的本義
這是對漢字的尊重
也是對中華文化的一種尊重
面對博大精深的中華文化
唯有不迷失自我，才能獲得本真
▼
