同事小劉的電腦壞了，需要找個(gè)改錐擰開機(jī)箱蓋修修，可找來(lái)找去怎么也找不著改錐放哪兒了......這會(huì)兒他旁邊的外教Tony看見了，就對(duì)他說(shuō)了一句:"Ihavetheverythingforyou,followme!"

急得滿頭是汗的小劉蒙圈了，“你說(shuō)我這急著找改錐修電腦，這老外還跟我玩神秘，說(shuō)什么'我這有非常的東西，讓我跟他走......'”我笑著趕緊告訴他，“你誤會(huì)人家Tony了，他是說(shuō)他正好有你想要的東西，讓你跟他去取~”

這個(gè)錯(cuò)誤大家可不要犯喲，"theverything"是一句地道的口語(yǔ)表達(dá)，是“就是那個(gè)東西”的意思，如果換成和它意思一樣的另一個(gè)短語(yǔ)"justthething"估計(jì)你一下就全明白了！

na.適合的東西；正是此物；正是所需要的；夠味；就是那個(gè)東西；正是那個(gè)；千真萬(wàn)確的事;正是所需之物

【En】Ifyousaythatsomethingisjustthethingoristheverything,youareemphasizingthatitisexactlywhatiswantedorneeded.如果你說(shuō)某物“justthething”或“istheverything”，那么你就是在強(qiáng)調(diào)它正是我們想要或需要的東西。Exactlythethingthatyouwantorthatisnecessary.正是你想要的或必要的東西。

這下大家都看懂了吧，得嘞，那咱們就趁熱打鐵接著來(lái)聽?zhēng)讉€(gè)例句，練練聽力吧！

?Aholidayisprobablyjustthethingforyou.

你現(xiàn)在需要的就是放假.

?Iknowtheverythingtocheeryouup.

我知道什么能讓你高興起來(lái)。

?Kiwifruitarejustthethingforahealthysnack.

獼猴桃正是一種健康的零食。

?Ifyou'relookingforanunusualholiday,thiscouldbetheverything!

如果你正在尋找一個(gè)不尋常的假期，這可能正是你想要的！

?I'mtellingyou,whenyou'rehungover,abigbasketofFrenchfriesistheverything!

我告訴你，當(dāng)你宿醉的時(shí)候，一大籃法式炸薯?xiàng)l是最合適的!

?Ihavetheverythingtowearwithadressthatcolor.

我正好有衣服可以配那種顏色的衣服。

?Thevacuumcleaneristheverythingforcleaningthestairs.

吸塵器正是用來(lái)清潔樓梯的。

?Ihavetheverythingtoremovethatstain.

我正好有去除那塊污漬的東西。

?Aweek'srestwouldbejustthethingforher.

休息一周正是她所需要的。

?Ihavejustthethingforyourhair.

我正好有適合你頭發(fā)的東西。

?Chickensoupisjustthethingforacold.

雞湯正好可以治感冒。

?ThisistheverythingIwant!

這就是我想要的東西！

?That'stheverything!

正是那個(gè)！

?ThisistheverythingIwaslookingfor.

這正是我們所要尋找的東西。

?Coldbeerisjustthethingonahotday.

大熱天冷啤酒是最受歡迎的東西了。

?That'stheverythingthathadbroughtmesuchgreattrouble.

就是這個(gè)給我惹了***煩。

?Adictionaryistheverythingforourpurpose.

字典正是我們所需要的事物。

?IhappenedonjustthethingI'dbeenlookingfor.

我偶然發(fā)現(xiàn)我一直在尋找的東西。

?ThishammerisjustthethingIneed.

這正是我要的錘子.