前兩天偶然聽到朋友正吐槽翻拍的《新三國》，其中一些名梗不禁令人捧腹大笑。且不談已經出了圈的劉玄德的那句“接著奏樂，接著舞。”就連上將潘鳳都成了網紅戰將，真是叫人汗顏。

仔細想想，這類經典IP每每被重新翻拍，夾帶著導演主觀情感的編排對比舊作總會出現些有歧義的論點。而稍有不慎，那些看起來更像是“私貨”的論點就可能成為全劇的梗，被觀眾無限放大和討論。這現象不只局限于影視劇和文學IP，就連向來其樂融融的二次元也沒辦法幸免。說到二次元這方面，肯定有很多老宅男們和小編一樣，一下子就想到了無數曾經在動漫中出現過的世紀名梗。它們或是因為劇情前后邏輯不搭導致的硬傷、或是和《新三國》一樣因為復刻翻拍而出現的名場面。

混二次元的宅們肯定都聽說過“萬能背鍋俠”，畢竟它可來自圈內最經典的名言“一切都是世界的錯、一切都是時臣的錯”。這句頻繁出沒于各類日漫的中二臺詞，讓某“無法自拔”的游戲女主角“西園寺世界”和《Fate/Zero》中的“遠坂時臣”簡直成了超大號的背鍋俠。凡是劇情走向不對的點，彈幕里必然會出現這倆角色的名字，當真是“萬能背鍋俠”沒錯了！

比慘的話，《龍珠》中的雅木茶也得算上一個。隨著網絡用語“NTR（被他人強占配偶）”的流行，雅木茶簡直成了經典動漫中NTR最大受害者。前期出場自創“狼牙風風拳”暴打悟空、中期泡到世界第一富婆布瑪，明明能帥起來的角色偏偏到后期崩壞了。不僅在戰力方面被迫成為了醬油角色，還被“劇情需要”的貝吉塔搶走了老婆，這波“NTR”屬實夠慘！

不過起碼上述都還只是劇情或者粉絲刻意造出的梗，新版《3D圣斗士星矢》那才是翻車翻了個徹底。“圣斗士星矢”這個90后爛熟于心的經典動漫IP，就像《新三國》一樣翻拍亂改勢必會遭到粉絲的反感。在《3D圣斗士星矢》中你敢信五小強中的仙女座“瞬（冥王哈迪斯的人間體）”居然變成了個女孩？這真是一點都不給冥王留面子啊！

其實提起《圣斗士星矢》，對于小編這些曾經的“星矢粉”們還真是有些意難平。當年星矢在國內火遍大江南北，任哪個小朋友都能喊得出一句“天馬流星拳！”而隨著時間推移，國內發生的一段日漫空檔期導致無數經典IP，連帶著當年看動漫時的不解和期待都被慢慢遺忘。就像是《圣斗士星矢》那樣，雅典娜的愛人是誰？她和星矢的感情究竟會走向怎樣的結局？一輝真的是不死之身嗎？還是說死后還能重生？一切造梗也好疑問也罷，都隨著時間留給了過去。

好在《圣斗士星矢》沒有真的被遺忘，它以手游的姿態重新回歸！闊別了二十年，那些曾經不了解的真相全都在《圣斗士星矢：正義傳說》得以重現。之所以它能做到這點，是因為該手游拿到了正版星矢IP授權。而更深層次的原因，我想就連***它的游戲設計師們應該也有一份意難平的星矢夢吧。

話說回來，“只有同類才懂同類的想法”這句話還真沒錯。星矢的情懷基本停留在80/90一代人的心中，而這批早就算不上手游主力軍的“老玩家們”肝moba、肝卡牌鐵定是肝不動了。所以像《圣斗士星矢：正義傳說》這樣既有情懷，又以放置游戲為核心的題材，簡直像開啟了GPS搞精準定位，直接炸在了我們老玩家的心上。

試問，有誰能在開啟童年回憶的大門上，貼身一紙拒絕訪問呢？