2017年10月14日下午2點(diǎn),大理古城武廟會(huì)內(nèi),大理市歷史文化研究所第62期公益講座迎來(lái)的主講人是鶴慶縣的陳亮旭老師。
陳亮旭,白族,1982年畢業(yè)于云南民族學(xué)院歷史系。曾任鶴慶報(bào)社總編,2004年4月退休。現(xiàn)任鶴慶縣作協(xié)理事、大理州南詔史研究學(xué)會(huì)理事、云南省中華文明研究會(huì)理事。本期講座題目:《說(shuō)“僰”》
話說(shuō)2017年1月8日《光明日?qǐng)?bào)》刊登了一篇題為《滇歌棘曲齊聲和》的通訊。陳亮旭老師一眼就發(fā)覺(jué)標(biāo)題中的“棘”字有錯(cuò),于是寫(xiě)博文發(fā)問(wèn):“滇歌棘曲”還是“滇歌僰曲”?4月6日的《光明日?qǐng)?bào)》又刊登了同一記者的通訊《秦淮吳腔滇聲和千年社火花燈舞——記云南花燈的前世今生》,這回作者沒(méi)有將“僰”字寫(xiě)成“棘”了。但陳老師對(duì)文中提的“秦淮吳腔滇聲和千年社火花燈舞”說(shuō)到上個(gè)世紀(jì)90年代初,全國(guó)各地舉行紀(jì)念徽班進(jìn)京200周年、振興京劇觀摩演出與學(xué)術(shù)研討等大型活動(dòng),《光明日?qǐng)?bào)》親自參與該活動(dòng)引領(lǐng)。對(duì)此,編輯記者們應(yīng)該不會(huì)忘記徽班進(jìn)京才200周年,而在將近500年前的彩云之鄉(xiāng)云南,就有了滇劇和花燈,滇云地方戲曲竟然比中國(guó)的國(guó)粹京劇都還要早300來(lái)年,這不錯(cuò)才怪!僰字的上半部分是棘,下半部分是人,古書(shū)中也有寫(xiě)作棘的,似乎(古人)不算大錯(cuò)。但楊慎寫(xiě)的既然是“僰”,那今人就不能把“人”丟掉吧?如果只留“棘”而把“人”丟掉,那才真的是丟人呢!從陳亮旭老師這些話語(yǔ)可以看出他做學(xué)問(wèn)的認(rèn)真和嚴(yán)謹(jǐn),字里行間不乏幾分尖刻。??
進(jìn)入講座正題,陳老師引經(jīng)據(jù)典陳述了僰人、僰僮、僰道的來(lái)龍去脈。
陳老師說(shuō):“僰:bó,古代西南少數(shù)民族族名。”他從《說(shuō)文解字》《史記·司馬相如列傳·集解》等典籍征引指出:“僰人”是先秦時(shí)期就居住在中國(guó)西南的一個(gè)古老民族。關(guān)于僰人的族屬問(wèn)題,學(xué)界爭(zhēng)論頗大。按云南學(xué)界的解釋,“僰”為“西方之戎”,屬氐羌族群。秦以前有僰侯國(guó),位于今四川宜賓地區(qū)。
漢代其聚居區(qū)稱僰道(王莽改為僰治),是秦漢時(shí)期修“五尺道”通西南夷的起點(diǎn)。漢末以后,僰的名稱不再見(jiàn)于記載。宋代大理國(guó)是白人建立的。元、明時(shí)期稱為僰人或白人。明、清以后稱民家,他們都是白族的先民。筆鋒一轉(zhuǎn),陳老師說(shuō):“而在其他地方,則認(rèn)為僰人應(yīng)屬百越族系。據(jù)研究,濮即越人。人們多叫為百濮,百越。宋代才開(kāi)始以壯族為名……(黃現(xiàn)璠遺作:《銅鼓及其花紋的新探索》。這雖是一家之言,但與我們?cè)颇系恼f(shuō)法大相徑庭。我們沒(méi)有理由對(duì)此置之不理,而應(yīng)進(jìn)行實(shí)事求是的研究。
說(shuō)到僰僮,陳老師征引典籍指出:何謂“僰僮”?即將僰人作為奴隸。一般的解釋說(shuō)是,“封建時(shí)代受奴役的未成年人”,比如:書(shū)僮、僮仆。針對(duì)有人依“僰僮”現(xiàn)象去判定當(dāng)時(shí)社會(huì)為“奴隸制社會(huì)”,張錫祿教授在此后的總結(jié)點(diǎn)評(píng)中也進(jìn)行了批駁。
論及“僰道”,陳老師指出道是縣一級(jí)行政區(qū)。秦始皇統(tǒng)一六國(guó),拓疆辟土,開(kāi)始在民族地區(qū)設(shè)“道”進(jìn)行統(tǒng)轄。所謂“道”,與內(nèi)地的“縣”是有區(qū)別的。《漢書(shū)·百官公卿表》說(shuō):縣“有蠻夷曰道”。《續(xù)漢書(shū)·百官志》亦載:“凡縣主蠻夷曰道。”他還引述《史記·孝文本紀(jì)》《華陽(yáng)國(guó)志》等典籍作了深入闡釋。
講座第二部分,陳老師論述僰與西南夷的關(guān)系指出:“僰人應(yīng)屬古代西南夷,因何《史記》和兩《漢書(shū)》之《西南夷列傳》均未涉及僰人?想是因?yàn)閮k人居住的地方早在秦朝就已被納入郡縣之故。僰道即因僰人居住之地而設(shè)。”……
而據(jù)陳老師分析研究,西南夷實(shí)際有三大族群,即除西夷、南夷外,還有以白馬為中心的氐族集團(tuán)。而在云南民族史學(xué)界,有一種泛氐羌說(shuō),即將西南夷全部歸入氐羌族群。如尤中先生:“司馬遷說(shuō),西南夷‘皆氐類也’。”這是對(duì)司馬遷原文的曲解。很明顯,司馬遷所說(shuō)的“皆氐類也”一句,是針對(duì)白馬而言的。最后的“此皆巴蜀西南外蠻夷也”一句,才是總括全體西南夷而言。
中國(guó)早期的東夷、南蠻、西戎、北狄,到了秦、漢時(shí)期,基本上都被納入中原王朝的版圖,逐漸就變成了***,不再是南夷了。……從地域上說(shuō),僰人也應(yīng)屬南夷,但因其非中心且開(kāi)發(fā)較早,故未列于前引文中。
最后講僰人≠白人。
魏晉以降,“僰人”逐漸淡出歷史,史籍中不再見(jiàn)有僰人的記載。大理地區(qū)是蒙氏建國(guó)的根據(jù)地,其所遺留的文物中未涉及僰人。《南詔德化碑》中僅有一處提及僰字,即“鹽池鞅掌,利及牂歡;城邑綿延,勢(shì)連戎僰”一句,但所指的是地域,而非僰人。說(shuō)古代“僰人”乃現(xiàn)代白族的先民,這在云南地方民族史上是一個(gè)聚訟紛紜,至今未有定論的公案。與楊慎同時(shí)的李元陽(yáng)就不認(rèn)同這個(gè)說(shuō)法,在其所編纂的《萬(wàn)歷云南通志》中用“僰夷”來(lái)指代傣族。元以后也稱傣族先民為白夷、擺夷,有的亦寫(xiě)作“僰夷”,但不能因僰(白)夷中有“僰”字,就說(shuō)今傣族為古代僰人之后。同理,不能因元、明時(shí)期用古代的“僰人”來(lái)指代當(dāng)時(shí)的白人,而視今天的白族為古代“僰人”之后。雖然現(xiàn)代白族與僰人沒(méi)有關(guān)聯(lián)。不過(guò),按照楊慎的原意,“僰”即白,故其詩(shī)中的“僰曲”應(yīng)指白人之曲,這是沒(méi)有疑議的。僰人不是白,從字音字義上說(shuō),僰與白是兩個(gè)完全不同的字,不能以音近而視為一。首先,僰人居于漢代的僰道,即今四川宜賓附近。如說(shuō)白族為僰人之后,那就要經(jīng)歷一個(gè)南徙至滇池以東再西遷的漫長(zhǎng)過(guò)程和距離。然而,在白族民間,我們并未找到有此遷徙的傳說(shuō)。諸如“南京大壩柳樹(shù)灣”等實(shí)際上是部分來(lái)自中原的漢民融入白族之中或白漢通婚的反映,并不是全體白族都來(lái)自中原漢族。此為“僰人”不是白人之一。
漢以后僰人不復(fù)見(jiàn)于記載一千多年,而到元朝李京,卻冒出了一個(gè)白人即僰人之轉(zhuǎn)的說(shuō)法。其實(shí),無(wú)非是中原人喜用奇文怪字來(lái)稱呼少數(shù)民族罷了。什么僰人乃“夷中最仁,故字從人”,實(shí)際上還是一種侮稱。有人說(shuō)李元陽(yáng)搞亂了民族稱謂,我倒認(rèn)為是李京先弄亂了,把早已消失近千年的僰人拿來(lái)套到白人頭上,李元陽(yáng)又將僰字套到百夷頭上,固然不對(duì)。但至少他從小在大理長(zhǎng)大,熟悉白人民情習(xí)俗,故不同意用“僰”來(lái)稱呼白。僰人不是白族的先民,李元陽(yáng)這是在駁斥李京的說(shuō)法。此為“僰人”不等于白人。
將以上歸納起來(lái),結(jié)論就是一句話,僰人不是白族的先民。
陳亮旭老師在結(jié)束本講座前說(shuō)道:我們師從的不少老學(xué)者有很高的學(xué)術(shù)造詣,但他們也有缺乏田野調(diào)查,不了解某些地方民族歷史文化的情況。
張錫祿教授在小結(jié)中說(shuō):“今天陳老師終于把一個(gè)“棘”字下面一個(gè)“人”的“僰”字的來(lái)龍去脈講清楚了。
周邊各族都知道白族尚白,稱作白蠻,彝族是烏蠻,喜歡黑色。張旭先生調(diào)查了周邊各族對(duì)白族的十幾種稱謂,都與白有關(guān)。只是到了元代李京把心地善良、信奉佛教的白族比做古僰人,給白族戴上僰字標(biāo)識(shí)。北大著名歷史學(xué)教授向達(dá)為了校注《蠻書(shū)》抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期派他的研究生石鐘健到喜洲、鄧川調(diào)查,拓了幾百塊墓碑回去寫(xiě)了許多文章出了名。后來(lái)向達(dá)教授讓他把僰與白搞清楚,石鐘健又到西昌、宜賓調(diào)查了幾十年。在岷江和金沙江匯合的四川宜賓一帶,了解當(dāng)?shù)貑试犸L(fēng)俗叫'掛巖子'~懸棺,還有鑿齒風(fēng)俗,這與白族風(fēng)俗迥異。搞了一輩子僰人和懸棺研究,石鐘健成為中央民族大學(xué)著名教授。他得出的結(jié)論與陳亮旭老師完全一樣:僰人不是白族先民!再說(shuō),白族先后整理出幾十部敘事長(zhǎng)詩(shī),沒(méi)有一部說(shuō)白族是從四川宜賓一帶遷徙而來(lái)的。”
進(jìn)入與聽(tīng)眾互動(dòng),原大理市旅游局副局長(zhǎng)楊斌
問(wèn):“僰人后來(lái)哪里去了?”陳亮旭:“文字記載僰人曾中斷了上千年,估計(jì)大部分是融入漢族和其他少數(shù)民族了,比如歷史上很強(qiáng)大的氐,后來(lái)的巴、蜀都消亡了。僰的后人也可能仍然在他們?cè)瓉?lái)生存的地方,只是不叫僰了,據(jù)說(shuō)云南江川也有僰的后人。元代以后為什么白族人口銳減?大理國(guó)滅亡,段氏總管管轄的大理路以外地區(qū)比如楚雄,很多原來(lái)白族成為彝族。”
大理市歷史文化研究所副所長(zhǎng)楊恒燦:
“過(guò)去我從書(shū)本上認(rèn)識(shí)“僰”字,也聽(tīng)說(shuō)過(guò)僰與白族的關(guān)聯(lián)。今天陳老師講得很好,講清楚了,僰人不等于白族。”
祥云籍僰道(這里指古道)文化研究新秀姚銀昌
詢問(wèn):李元陽(yáng)所說(shuō)的“僰夷”來(lái)由?陳亮旭老師高興今天能認(rèn)識(shí)姚先生,對(duì)他的《漾江濞江考》很認(rèn)同,建議他讀一下《元史》中的《泰定帝記》(明初寫(xiě)的)里面有詳細(xì)解釋。
臺(tái)灣原淡江大學(xué)教授劉臺(tái)平提問(wèn)原西康省的“康人”問(wèn)題,陳老師對(duì)此就地域名稱與民族是不同概念作答。
國(guó)家一級(jí)作曲家、著名白族音樂(lè)家張紹奎發(fā)言:“我讀書(shū)有一本四角號(hào)碼字典,后來(lái)買(mǎi)的《新華字典》不斷更新改版,換一版,我買(mǎi)一本。90年代前文革中的不少東西裝進(jìn)了字典,遺害后人不淺啊!《中國(guó)音樂(lè)史詞典》厚厚兩大本,專家權(quán)威還是白族人在里面說(shuō):大理白族大本曲的伴奏樂(lè)器是龍頭三弦。事實(shí)上那是劍川不是大理的,大理白族是用大三弦,尺寸、形狀都不一樣。……”
負(fù)責(zé)今天講座免費(fèi)視頻直播的“江西老表”廖才源(龍龕碼頭客棧老板)
提問(wèn):“成語(yǔ)夜郎自大、黔驢技窮、雞鳴狗盜的詞性分屬褒、貶、中性?有無(wú)標(biāo)準(zhǔn)答案?”陳老師和張教授也作了解釋。
鶴慶籍作家李鏡瀧是陳亮旭的老鄉(xiāng)又同是師出同門(mén)的校友。他發(fā)言說(shuō):歷史因?yàn)槭饭俨荒鼙P直書(shū)才有了歷史學(xué)家。聽(tīng)亮旭講座有四點(diǎn)啟示:“僰”可另辟成學(xué);史觀與人品為治學(xué)者根本;立論須謹(jǐn)慎,求證非易事;每一種民族文化最好的闡述者是其本族人,他舉例***作家張承志,以本民族的眼光和心理用心體察,寫(xiě)出他重要的代表作《心靈史》
筆者(上圖持相機(jī)者)向陳老師提問(wèn):“關(guān)于白族族源一直是一個(gè)爭(zhēng)論不休的話題,從1956年建州前的民族座談會(huì)到建州60周年研討會(huì)還在爭(zhēng),怎么云南這么多大學(xué)者直到現(xiàn)在還扯不清呢?”。陳老師回答:“是的,一直還有人在爭(zhēng)論白與僰。馬曜、王叔武等先生是我所尊敬的師長(zhǎng),吾愛(ài)吾師,但我更愛(ài)真理。我不同意王叔武先生'僰人是白族先民'的觀點(diǎn);馬曜先生對(duì)白族族源由最初的土著說(shuō)轉(zhuǎn)變?yōu)楫愒赐髡f(shuō)是個(gè)調(diào)和論爭(zhēng)的大拼盤(pán)。”張錫祿教授接過(guò)話頭說(shuō):“有一類學(xué)者,英語(yǔ)libraryscholar(圖書(shū)館學(xué)者)他們從書(shū)本到書(shū)本鉆進(jìn)故紙堆,沒(méi)有田野調(diào)查第一手資料支撐,東抄一點(diǎn)西抄一點(diǎn)他就很博學(xué)了。要是沒(méi)有這種人,很多問(wèn)題就簡(jiǎn)單了。像張旭老這種人從延安回來(lái),講實(shí)事求是,書(shū)讀的多讀得好,又搞田野調(diào)查,接地氣。”
……記者一個(gè)字的小小錯(cuò)誤引起鶴慶學(xué)者陳亮旭無(wú)限思索,并因此翻騰出近萬(wàn)言論文。這是其年輕時(shí)在云南民族大學(xué)讀書(shū)求學(xué)時(shí)打破砂鍋問(wèn)到底之精神的延續(xù),是對(duì)亞里士多德之“吾愛(ài)吾師,吾更愛(ài)真理”之學(xué)人品質(zhì)的堅(jiān)持。”
講座結(jié)束前陳老師提起《新唐書(shū).南蠻傳》中
“然專于農(nóng),無(wú)貴賤皆耕。一藝者給田,二收乃稅。”一般認(rèn)為文中“藝”是指手工業(yè)者,陳老師認(rèn)為是大謬,“藝”不是指手藝人而是指種田。張錫祿教授說(shuō):“我還是主張學(xué)術(shù)民主的,陳老師博聞強(qiáng)記,田野調(diào)查接地氣,我們研究所請(qǐng)來(lái)各縣的學(xué)者講小地域歷史文化,合起來(lái)就是塊大文章。最近還準(zhǔn)備請(qǐng)陳亮旭老師再來(lái)一講。
陳老師敢于在師長(zhǎng)和《光明日?qǐng)?bào)》這樣的權(quán)威媒體前“亮劍”,能挑出學(xué)界專家對(duì)典籍中某些誤讀、錯(cuò)釋實(shí)在難得。他還說(shuō)他的一個(gè)研究成果:僰人的后代就是布依族。因?yàn)闆](méi)充分證據(jù)坐實(shí)……他主動(dòng)刪掉,暫時(shí)沒(méi)寫(xiě)進(jìn)書(shū)里。
正像他同門(mén)師弟李鏡瀧所說(shuō),陳亮旭老師是小心求證的人。他曾在大理州委黨校執(zhí)教多年,教學(xué)經(jīng)驗(yàn)十分豐富。他還是一個(gè)對(duì)受眾負(fù)責(zé)的人,當(dāng)我私下告訴他,這次講座他語(yǔ)速較快,普通話夾白腔讀古籍,聽(tīng)眾聽(tīng)不明白。他旋即請(qǐng)李鏡瀧把他的文字課件編發(fā)出來(lái)以便大家閱讀。陳老師熟讀地方民族歷史文化典籍,博聞強(qiáng)記,張口就能旁征博引,平時(shí)還經(jīng)常到各地借拜師訪友機(jī)會(huì)進(jìn)行田野調(diào)查。
(上圖陳亮旭在永平杉陽(yáng)古道村落)
據(jù)他介紹:“今年國(guó)慶節(jié)后我到了昌寧茍街,一位姓段的同學(xué)告訴我,他是大理段氏之后,祖上三兄弟是從大理太和府搬去的,祖上老大在彝族地區(qū)是彝族;老二住昌寧縣城邊是漢族;老三在鳳慶縣十里村是漢族;其中一家信奉阿吒力(白族佛教密宗)好幾代。這是一個(gè)民族家庭演變、消亡的活證據(jù)。”聽(tīng)他講座,經(jīng)常能得到這種鮮活可貴的資料。
一個(gè)講座,一個(gè)“僰”字。梳理“僰、白”爭(zhēng)議的來(lái)龍去脈。不在乎什么才是標(biāo)準(zhǔn)答案,這種求真、求實(shí)的治學(xué)精神令人欽佩!一個(gè)僰字“練”出來(lái)的是“功夫在詩(shī)外”的意境和聽(tīng)眾們開(kāi)卷有益的收獲。
延伸閱讀:
1956年4月25日大理專署召開(kāi)“民族座談會(huì)”討論新族稱問(wèn)題:
大理專署楊永新副專員首先表述了官方為什么要把1956年前官方記錄的“民家族”改掉,他說(shuō)“民家”是他稱,“民家”是相對(duì)“官家”、“軍家”使用的,所以應(yīng)該用大多數(shù)民家人自稱的“白子”的“白(bái)”或者古代的“僰(bó)”。多數(shù)人認(rèn)為“民家”在他們的地區(qū)都有貶義,同意廢除。
但有人提出不同意見(jiàn),大理的一位代表認(rèn)為“民家”盡人皆知,并非貶義,“白子”才是侮辱性的。經(jīng)過(guò)數(shù)輪爭(zhēng)吵后,大家都有所妥協(xié),大多數(shù)代表都傾向于在“僰”和“白”之間二者選一,作為新族名。(一)僰(二)白。
主張使用“白”字的代表們認(rèn)為,大理地區(qū)的人崇尚白色,歷史上有“白王”和“白子國(guó)”的傳說(shuō),“白”代表清白、純潔、樸實(shí)、誠(chéng)懇、光明。幾個(gè)代表都認(rèn)為“僰”字“曉不得”,“看見(jiàn)也認(rèn)不得”,白字容易讓農(nóng)民接受。大理地區(qū)的***同樣崇尚白色,所以“用白字有利于民族團(tuán)結(jié)”。大理縣有位代表是地方碩儒,他認(rèn)為“‘僰’字是說(shuō)古人在荊棘樹(shù)下生活,現(xiàn)在用是侮辱祖先……萬(wàn)萬(wàn)不能用”。他建議使用文獻(xiàn)上的“昆彌(昆明)”,即使不用“昆彌”,也要使用“白”字,因?yàn)椤皾h武帝以后,大理有白子國(guó),而且大理是佛教之地,愛(ài)素凈潔白,不喜歡染上顏色,所以用白字是好”。但是,“白”字同樣遭到質(zhì)疑。
一位賓川縣代表說(shuō),雖然過(guò)去有白王,但他自稱為“僰”。有幾個(gè)代表同時(shí)指出,“白”與“紅”格格不入,“有五六個(gè)老先生說(shuō),***紅旗當(dāng)政,用白字與紅字有沖犯”。一個(gè)代表還指出,即使用“白”字“還是漢字”。但很快就有代表提出,“白”字在民家話里并沒(méi)有漢語(yǔ)中的貶義。相比之下,反對(duì)“白”字的意見(jiàn)較少。
民家、白族、僰族理由與缺點(diǎn)歸納經(jīng)過(guò)數(shù)輪討論后,大家對(duì)民家族、白族、僰族的理由與缺點(diǎn)歸納如下:
1、民家族理由:①民家名稱相傳已久,人人皆知,民族大團(tuán)結(jié);②人民當(dāng)家作主;③民家是尊稱,罵人是白子;④官民相對(duì)稱,現(xiàn)在解放后已不存在了。缺點(diǎn):①民家與軍家官民相對(duì)稱,含有侮辱與壓迫的意思;②民家是***叫的,民家人自稱是白子,因而與民族毫無(wú)相同之處;③以人民來(lái)解釋,那又失去與其他民族不同的識(shí)別,不同是存在的,應(yīng)從實(shí)際出發(fā)。2、白族理由:①白子,漢譯是白人,說(shuō)***是“旱子”;②白是白色,日常生活,習(xí)慣、特征;③白是光明磊落、清白、誠(chéng)懇純潔的意思;④白是光明,在***領(lǐng)導(dǎo)下,得到翻身,充滿了光明幸福的前途;⑤白字有歷史的依據(jù),白王、白國(guó);⑥從漢字簡(jiǎn)體化出發(fā),僰字不好寫(xiě),不易懂,很多人不知道。⑦僰與傣族相混淆,不好。缺點(diǎn):①白顏色與紅色政權(quán)***領(lǐng)導(dǎo)相矛盾。②不論啥字都是漢字。3、僰族理由:①僰字有歷史的根據(jù);②僰是砍柴人,是勞動(dòng)人民;③像形民族服裝。缺點(diǎn):①僰字太復(fù)雜,不易懂,不好寫(xiě),將來(lái)有民家族的文字“拉丁化”就更好。②僰字,出僰,是道鬼的意思,不好;③僰字與傣族相混淆。
大理白族自治州會(huì)議最后由地區(qū)楊永新副專員進(jìn)行了總結(jié)發(fā)言。他說(shuō)大家已經(jīng)取得一致意見(jiàn),用“白”字作為自治州自治民族的族稱,并通知將把結(jié)論“報(bào)省和中央”。“白族”這個(gè)名稱就這樣在1956年4月26日這天,成為大理自治州自治民族的名稱。“民族座談會(huì)”召開(kāi)12天之后,大理地委將會(huì)議情況寫(xiě)成報(bào)告上報(bào),并于1956年11月16日在國(guó)務(wù)院全體會(huì)議第40次會(huì)議通過(guò),以【(56)國(guó)議字第89號(hào)】批準(zhǔn)。11月22日成立了大理白族自治州,召開(kāi)了盛大的慶祝大會(huì),張子齋任州長(zhǎng),歐根任中國(guó)***大理州委員會(huì)書(shū)記。?????????