陽光姐妹淘

導(dǎo)演:姜炯哲編劇:姜炯哲/李炳憲主演:沈恩京/閔孝琳/姜素拉/南寶拉/陳熙瓊/金時厚/柳好貞/樸真珠/李妍京/金甫美/千禹熙/李璟榮

這些年來，國產(chǎn)影片翻拍韓國電影已經(jīng)不是什么新鮮事了。

然而，其中大部分的口碑，都不如原版。

即便如此，大家還是愿意將“翻拍”進(jìn)行到底。

上個月，翻拍自韓國電影的《你的婚禮》剛剛在五一檔上映，原版評分7.3，翻拍版評分5.0。

最近端午節(jié)，又一部翻拍片上映了，這次碰的還是韓影經(jīng)典——《陽光姐妹淘》。

結(jié)果不出意外，評分5.2，撲了。

2011年《陽光姐妹淘》在韓國上映，影片叫好又叫座，不僅獲得了觀眾緣，還取得了票房上的成功。

這部電影在中國同樣很受歡迎，豆瓣上有51萬人為它打出了8.8的高分，如此高的人氣和口碑讓它直接進(jìn)入豆瓣Top250，位列第135位。

翻拍經(jīng)典電影，從來都是冒險的行為。

畢竟珠玉在前，超越幾乎是不可能的。

況且這次的***班底，也實在令人擔(dān)憂。

國產(chǎn)版《陽光姐妹淘》的導(dǎo)演是包貝爾，光看到導(dǎo)演的人選，條姐心里就涼了一半。

畢竟他的導(dǎo)演處女作《胖子行動隊》，讓他直接“榮獲”第10屆金掃帚獎最令人失望新導(dǎo)演。

至于演員，新版中殷桃領(lǐng)銜主演，曾黎、張歆藝、馬蘇、倪虹潔、蔣小涵特別主演，王玥婷、周潔瓊、梁頌晴、王清、楊晗、夏夢、趙銘主演，李子璇、潘斌龍?zhí)貏e出演。

人物幾乎都是按照原版復(fù)刻而來。

劇情方面，殷桃飾演的全職太太張麗君在醫(yī)院偶遇高中好友曾黎飾演的林青，得知她身患絕癥，決定為她實現(xiàn)最后的愿望：將二人高中時所在的“陽光姐妹”七人團體重聚。

高中時的七個陽光姐妹多年后重聚，發(fā)現(xiàn)人到中年各自的生活都不如意，她們面對著老公出軌、事業(yè)不順、子女叛逆的殘酷現(xiàn)實，不禁追憶起當(dāng)年還是花季少女時，一起經(jīng)歷過的那段青蔥歲月，這些回憶喚醒了塵封的姐妹情誼，以及曾經(jīng)的青春夢想。

這種照葫蘆畫瓢式的原樣復(fù)刻，實在沒什么意思。

大家還不如跟著條姐，重溫一次經(jīng)典。

原版中，娜美是一個標(biāo)準(zhǔn)的家庭主婦，每天鬧鐘一響，她就開始為家庭忙碌。

她伺候一家老小，但女兒和丈夫?qū)λ膽B(tài)度都很冷淡。

娜美的母親生病住院了，但女兒和丈夫都不想去看望，丈夫甚至直接出錢打發(fā)她，給她來了一個“包治百病”。

娜美只好一個人去看望母親，沒想到竟在另一個病房里，遇到多年未見的老友夏春花。

夏春花身患癌癥，生命只剩下兩個月的時間。

她現(xiàn)在最大的愿望，就是見一見中學(xué)時的那群姐妹淘。

娜美走在學(xué)生群中，一個經(jīng)典的搖鏡，娜美回到屬于她們那群姐妹淘的學(xué)生時代。

從這里也可以看出，《陽光姐妹淘》采用了雙線敘事，一條線是現(xiàn)在，一條線是過去，導(dǎo)演用精湛的視聽語言，完美銜接了這兩條故事線。

片中還有許多類似這樣從現(xiàn)實回到過去的轉(zhuǎn)場鏡頭，都非常精彩。

那時的娜美可不是什么生活富足的家庭主婦，而是一個轉(zhuǎn)學(xué)到首爾的鄉(xiāng)下妹。

第一次來首爾的她，操著一口外地方言，惹來許多嘲笑。

之前她看望母親時，聊起家人時娜美說起了家鄉(xiāng)話，于是母女間有這樣一段對話——

“你現(xiàn)在說方言，說得都有點別扭了。”

“估計已經(jīng)成了首爾人了唄。”

前面埋下一個伏筆，再通過后續(xù)的劇情給出解釋，在雙線敘事中，片中出現(xiàn)了許多這種前后的對照，過去與現(xiàn)實的呼應(yīng)，這些設(shè)計讓影片顯得非常細(xì)膩，同時也凸顯出了人在成長過程中巨大的變化。

夏春花是娜美在學(xué)校里交到的第一個朋友，班上的人欺負(fù)娜美時，春花出手相救。

娜美原本不屬于夏春花她們的姐妹團，然而在一次約架中，娜美表現(xiàn)“優(yōu)異”，征服了姐妹們的心。

Sunny組合，也正式成立。

學(xué)校女生間所謂的約架，其實就是動嘴皮子，大家互罵。

正當(dāng)夏春花她們敗下陣來時，娜美裝神弄鬼，把平日里奶奶經(jīng)常罵的臟話一股腦說了出來，直接把對手嚇得屁滾尿流。

這里，電影同樣是先埋下了一個伏筆。

影片在之前，鋪墊了奶奶是一個“出口成臟”的人。

于是，當(dāng)娜美學(xué)奶奶罵人時，形成了一個非常巧妙的笑點。

在銜接過去與現(xiàn)實時，影片又一次用了一個精巧的轉(zhuǎn)場。

娜美通過老師找到了曾經(jīng)Sunny姐妹中的金玫瑰，現(xiàn)在的她混得并不如意，是個銷售墊底的廢柴銷售。

之后，她們陸續(xù)找到了曾經(jīng)的姐妹。

愛罵人的真姬，變成了裝優(yōu)雅的貴婦。

從小備受寵愛的獨生女金玉，變成了被婆婆呼來喝去的疲憊中年。

夢想成為韓國小姐的福姬，變成了酒家里的風(fēng)塵女。

幾十年過去了，物是人非，姐妹們的境遇實在讓人唏噓。

夏春花最終還是難逃病魔，作為女強人的她，將自己的遺產(chǎn)分給了生活拮據(jù)的姐妹們。

姐妹們也完成了她最后的心愿，跳完了她們青春時期未完成的舞蹈。

這段“墳頭蹦迪”的場面，真是看得人又哭又笑。

影片的結(jié)尾處，最后一個姐妹終于現(xiàn)身。

她就是姐妹淘中最美的秀智。

因為一起打架事件，秀智被人用刀劃破了臉，最漂亮的臉蛋被毀了容，這件事也預(yù)示著她們美好的少女時代戛然而止。

因為這件事，這群姐妹淘通通被退學(xué)。

幾十年過去，當(dāng)秀智依然美麗地出現(xiàn)在大家面前，無疑是給這個故事畫上了完美的句號。

《陽光姐妹淘》是一部關(guān)注女性友誼和成長的青春片，幾位主角的情感真摯而動人。

但這部電影也不只是閨蜜情那么簡單，里面許多的故事背景，都和當(dāng)時韓國的政治時局相關(guān)。

片中的配樂，也時不時就來一波醉人的“回憶殺”。

雖然片中愛情的比重不大，但依然讓人印象深刻。尤其是致敬蘇菲·瑪索《初吻》的橋段，看得人少女心爆棚。

由于篇幅有限，片中還有許多經(jīng)典橋段，條姐就不在這里一一贅述了，還沒看過的朋友，條姐強烈建議大家去看這部《陽光姐妹淘》。

畢竟，比起去看那些“毀經(jīng)典”的，不如把時間留給“重溫經(jīng)典”。

圖片來源網(wǎng)絡(luò)